Aucune traduction exact pour "عمل عن بعد"

Traduire
correct Text
Ask GPT

Traduire français arabe عمل عن بعد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • D. Externalisation des services et télétravail
    دال - الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير الخدمات والعمل عن بُعـد
  • La flexibilité du télétravail a par ailleurs ouvert de nouvelles possibilités aux femmes en leur permettant de travailler à domicile.
    كما فتحت مرونة العمل عن بعد فرصاً جديدة أمام النساء بتمكينهن من العمل انطلاقاً من منازلهن.
  • L'impact à long terme de la délocalisation et du télétravail sur les femmes suscite de nombreux débats.
    ويدور جدل كبير حول تأثير الاستعانة بالمصادر الخارجية والعمل عن بعد على النساء على المدى الطويل.
  • Il faudra continuer à suivre et à évaluer les effets à long terme du télétravail.
    وتلزم مواصلة رصد وتقييم الآثار المـُترتـّبة على العمل عن بعد على المدى الطويل.
  • En 2006, on a créé le premier poste de chef de division qui inclut un élément de télétravail.
    وفي عام 2006، أنشئت أول وظيفة في مستوي رئيس الشعبة تتضمن بعضا من العمل عن بعد.
  • Donc, il pourrait avoir été perpétré au moyen de techniques spéciales, activées à distance, que possède Israël.
    أي أنه بالإمكان تنفيذ هذه العملية عن بـُـعـد بتكنولوجيا خاصة تملكها إسرائيل.
  • En ville il y avait des gars qui essayaient de me draguer, en faisant difficilement voler de vulgaires piécettes.
    كان الرجال الشبان يحاولون مغازلتي ،في المدينة .عن طريق تحريك العملات عن بعد
  • Ouais, le télétravail, c'est pas idéal.
    هذا العمل عن بعد ليس مثالي لكن لا تقلق ساجد حلا
  • Oui. Et je dois être à New York pour ça? Oui.
    ويجب أن أكون في نيويورك من أجل هذا ؟ - أجل - ولايمكني العمل عن بعد ؟ -
  • Le télétravail est une tendance qui se développe et a ouvert de nouvelles perspectives aux femmes, en leur permettant de travailler chez elles.
    والعمل عن بعد اتجاه متنام في مجال العمالة فتح آفاق فرص جديدة أمام النساء بتمكينهن من العمل وهن في منازلهن.